- 型通り
- かたどおり【型通り】¶ → 型通りの¶ → 型通りに* * *かたどおり【型通り】
●式は型通りに執り行われた. The ceremony followed [was conducted according to] the prescribed form.
・このような例外的ケースを型通りに処理していいはずがない. You can't expect the usual rules to apply in an exceptional case like this.
●型通りの mechanical; perfunctory; stereotyped; routine; formal
・型通りの謝罪 a perfunctory [a mechanical, an empty] apology; an apology in name only
・型通りのあいさつをかわす exchange perfunctory [formal] greetings
・型通りの手法 a routine technique
・型通りの文面 a dryly formal document.
●官房長官はこれについて政府見解を型通り述べるにとどまった. In response, the Chief Cabinet Secretary simply mechanically stated the government's official position.
Japanese-English dictionary. 2013.